«Avatar» es una película de ciencia ficción y acción dirigida por James Cameron y estrenada en 2009. La historia sigue a Jake Sully, un ex marine paralizado que es enviado a Pandora, un mundo alienígena, para participar en la colonización del planeta. A través de la tecnología de un avatar, un cuerpo biológico controlado a distancia, Jake se une a los nativos de Pandora, los Na’vi, y se encuentra atrapado entre dos mundos cuando comienza a simpatizar con ellos y a cuestionar la misión para la que fue enviado. La película es conocida por sus impresionantes efectos visuales y por explorar temas éticos y de conservación.
Está ambientada en el año 2,154 y los acontecimientos que narra se desarrollan en Pandora, una luna (y aparentemente la más grande) de un planeta similar a Júpiter llamado Polífemo, habitada por una especie humanoide llamada na’vi, con la que los humanos se encuentran en conflicto debido a que uno de sus clanes está asentado alrededor de un gigantesco árbol que cubre una inmensa veta de un mineral muy cotizado y que supondría la solución a los problemas energéticos de la Tierra: el unobtainium. Jake Sully, un marine que quedó paralítico, es seleccionado para participar en el programa Avatar, un proyecto que transporta la mente de los científicos a unos cuerpos artificiales de na’vi para que la comunicación con los nativos resulte así más sencilla. Durante esa búsqueda de confianza entre Jake y los na’vi, Jake debe ser aprobado por la tribu y experimenta todas las relaciones con el bosque, la fauna y la flora que tienen los nativos, junto con sus costumbres y su lengua. A pesar del fin científico del proyecto, el coronel Quaritch, quien dirige la defensa de la base humana en Pandora, convence a Jake para que le proporcione información sobre los nativos en caso de que fuera necesario recurrir a la fuerza para que se marchen. En un principio, Jake cumple profesionalmente su misión, pero se enamora de una de las nativas, Neytiri, y se da cuenta de que estos jamás renunciarán a su tierra, haciendo inevitable un conflicto armado; él deberá decidir de qué lado está.